Construction d’un pont sur l’oued Tazyoukt
Premier et principal projet de l’Association Tinlaf pour le Développement et la Coopération
يتمثل المشروع الرئيسي لجمعيتنا في تشييد قنطرة على وادي تازيوكت بهدف فك العزلة عن الدوار. فقد عانت ساكنة دوار تينلاف منذ سنوات طويلة من العزلة، خصوصًا خلال فصل الشتاء حين يرتفع منسوب الوادي ويصبح التنقل شبه مستحيل. هذا الوضع كان يعرقل الحياة اليومية للسكان، خاصة التلاميذ الذين تقع مدرستهم في الضفة الأخرى، إضافة إلى الصعوبات التي يواجهها الأهالي في قضاء حاجياتهم والقيام بالتسوق.
ولأهمية هذا المشروع، جعلته الجمعية هدفها الأول. وبفضل الله ثم بفضل تضافر جهود أبناء الدوار، تمكّنا من جمع الموارد اللازمة، إلى جانب دعم عدد من المحسنين من خارج المنطقة. ورغم غياب دعم الجماعة القروية ــ رغم الوعود التي لم تتحقق ــ استطاعت الجمعية، بفضل تضامن السكان، أن تنجز أخيرًا هذه القنطرة التي ستساهم في تسهيل التنقل وتحسين ظروف العيش وربط الدوار بمحيطه بشكل أفضل.
ولأهمية هذا المشروع، جعلته الجمعية هدفها الأول. وبفضل الله ثم بفضل تضافر جهود أبناء الدوار، تمكّنا من جمع الموارد اللازمة، إلى جانب دعم عدد من المحسنين من خارج المنطقة. ورغم غياب دعم الجماعة القروية ــ رغم الوعود التي لم تتحقق ــ استطاعت الجمعية، بفضل تضامن السكان، أن تنجز أخيرًا هذه القنطرة التي ستساهم في تسهيل التنقل وتحسين ظروف العيش وربط الدوار بمحيطه بشكل أفضل.
Le projet principal de notre association consiste en la construction d’un pont sur l’oued Tazyoukt afin de rompre l’isolement du douar. Les habitants de Tinlaf ont souffert pendant de longues années de cette situation, en particulier durant la saison hivernale, lorsque le niveau de l’oued monte et que les déplacements deviennent presque impossibles. Cette réalité compliquait le quotidien des familles, notamment des élèves dont l’école se trouve sur l’autre rive, ainsi que des habitants pour accéder aux services de base et faire leurs courses.
En raison de l’importance de ce projet, l’association en a fait son objectif prioritaire. Grâce à Dieu puis à la mobilisation des habitants du douar, nous avons pu réunir les moyens nécessaires, avec le soutien de plusieurs bienfaiteurs venant de l’extérieur de la région. Et malgré l’absence de soutien effectif de la commune rurale — malgré des promesses qui n’ont pas été tenues — l’association est finalement parvenue, grâce à la solidarité des habitants, à réaliser cette passerelle qui facilitera les déplacements, améliorera les conditions de vie et renforcera la liaison du douar avec son environnement.
En raison de l’importance de ce projet, l’association en a fait son objectif prioritaire. Grâce à Dieu puis à la mobilisation des habitants du douar, nous avons pu réunir les moyens nécessaires, avec le soutien de plusieurs bienfaiteurs venant de l’extérieur de la région. Et malgré l’absence de soutien effectif de la commune rurale — malgré des promesses qui n’ont pas été tenues — l’association est finalement parvenue, grâce à la solidarité des habitants, à réaliser cette passerelle qui facilitera les déplacements, améliorera les conditions de vie et renforcera la liaison du douar avec son environnement.
Avant le pont : traversée difficile de l’oued
Travaux de construction du pont
Pont achevé au service des habitants de Tinlaf