Aménagement des pistes intérieures du douar Tinlaf
Projet de complétion des voies internes pour relier les différentes parties du douar.
بعد نجاح مشروع فك العزلة عن الدوار عبر تشييد القنطرة والطريق الرئيسي المؤدي إلى وسط دوار تينلاف، واصلت الجمعية مجهوداتها لتعزيز الربط بين مختلف مناطق الدوار. فقد رأت الجمعية أن توفير طريق يربط جميع أرجاء الدوار أصبح ضرورة، حتى يتمكن السكان من الوصول إلى أي نقطة بسهولة وأمان.
وانطلاقًا من هذا الهدف، بادرت الجمعية إلى استكمال أشغال الطريق اعتمادًا على اليد العاملة المحلية، خاصة شباب الدوار خلال فترة العطل، مما ساهم في تقليص تكاليف المشروع بشكل كبير. وبفضل تظافر جهود الساكنة وأعضاء مكتب الجمعية، تم إنجاز هذا المشروع بنجاح، ليشكل خطوة مهمة نحو تحسين البنية التحتية وتسهيل التنقل داخل الدوار.
وانطلاقًا من هذا الهدف، بادرت الجمعية إلى استكمال أشغال الطريق اعتمادًا على اليد العاملة المحلية، خاصة شباب الدوار خلال فترة العطل، مما ساهم في تقليص تكاليف المشروع بشكل كبير. وبفضل تظافر جهود الساكنة وأعضاء مكتب الجمعية، تم إنجاز هذا المشروع بنجاح، ليشكل خطوة مهمة نحو تحسين البنية التحتية وتسهيل التنقل داخل الدوار.
Après la réussite du projet de désenclavement du douar grâce à la construction de la passerelle et de la route principale menant au centre de Tinlaf, l’association a poursuivi ses efforts pour renforcer la liaison entre les différentes zones du douar. Elle a considéré qu’il était devenu indispensable de disposer d’une piste reliant l’ensemble des quartiers, afin que les habitants puissent accéder à n’importe quel point du douar facilement et en toute sécurité.
Partant de cet objectif, l’association a lancé les travaux de complétion de la route en s’appuyant sur la main-d’œuvre locale, en particulier les jeunes du douar durant les périodes de vacances, ce qui a permis de réduire considérablement les coûts du projet. Grâce à la mobilisation conjointe des habitants et des membres du bureau de l’association, ce projet a été mené à bien et constitue une étape importante pour l’amélioration des infrastructures et la facilitation des déplacements à l’intérieur du douar.
Partant de cet objectif, l’association a lancé les travaux de complétion de la route en s’appuyant sur la main-d’œuvre locale, en particulier les jeunes du douar durant les périodes de vacances, ce qui a permis de réduire considérablement les coûts du projet. Grâce à la mobilisation conjointe des habitants et des membres du bureau de l’association, ce projet a été mené à bien et constitue une étape importante pour l’amélioration des infrastructures et la facilitation des déplacements à l’intérieur du douar.
Avant le projet : pistes difficiles et accès limité entre les quartiers du douar.
Travaux d’aménagement réalisés avec la participation des jeunes du douar.
Pistes intérieures aménagées, facilitant la circulation et le lien entre les habitants.